Légal

Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : 20 septembre 2026 — Version 1.0

En clair, en 30 secondes

Ce résumé ne remplace pas les articles ci-dessous, qui seuls font foi.

1. Objet et acceptation

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») fixent les règles d'accès et d'utilisation du service Épargnia (ci-après « le Service »), accessible à l'adresse epargnia.fr et sous forme d'application web installable.

Elles s'appliquent à tous les utilisateurs, quel que soit leur plan. Les plans payants sont en outre régis par les Conditions Générales de Vente (ci-après « CGV »). En cas de contradiction sur une question liée au paiement ou à l'abonnement, les CGV prévalent.

Vous acceptez les CGU en cochant la case prévue lors de la création de votre compte. Sans cette acceptation, le compte ne peut pas être créé.

2. Éditeur du Service

Le Service est édité par Arnaud Lambinet, indépendant établi en Belgique (ci-après « l'Éditeur »). Les informations légales complètes (adresse, numéro d'entreprise, hébergeur) figurent dans les mentions légales.

Contact : contact@epargnia.fr

3. Ce que fait le Service — et ce qu'il ne fait pas

Épargnia est un outil d'aide à la gestion budgétaire personnelle. Il vous permet de saisir vos revenus et dépenses, de suivre des objectifs d'épargne, de planifier vos factures et de comparer votre budget à des statistiques publiques.

Épargnia n'est pas : une banque, un établissement de paiement, un conseiller financier ou en investissement. Le Service ne se connecte pas à vos comptes bancaires et ne réalise aucun paiement en votre nom. Les montants affichés sont ceux que vous saisissez.

Les chiffres de référence (budgets moyens, répartitions par poste, revenus régionaux) proviennent d'enquêtes publiques officielles (Statbel, INSEE, OFS). Ils sont donnés à titre indicatif ; ils ne décrivent pas votre situation personnelle et ne proviennent jamais des données d'autres utilisateurs.

Les calculs, scores et suggestions du Service sont des aides à la réflexion. Vous restez seul juge de vos décisions financières.

4. Conditions d'accès

Le Service s'adresse aux personnes majeures résidant principalement en Belgique, en France ou en Suisse. Une personne mineure peut l'utiliser avec l'accord de son représentant légal, à partir de l'âge prévu par la loi de son pays pour consentir seule au traitement de ses données (13 ans en Belgique, 15 ans en France, 16 ans en Suisse). La souscription d'un plan payant est réservée aux personnes majeures.

Le Service nécessite une connexion internet et un navigateur récent. Certaines fonctions restent consultables hors connexion à partir des données déjà chargées sur votre appareil.

5. Votre compte

Création

La création d'un compte demande une adresse email valide, un mot de passe et quelques informations (prénom, nom, pays, devise). Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à les tenir à jour. Vous devez confirmer votre adresse email en cliquant sur le lien reçu avant de pouvoir vous connecter.

Un compte, une personne

Votre compte est personnel. Vos identifiants sont confidentiels : ne les communiquez à personne. Vous êtes responsable de l'utilisation faite de votre compte avec vos identifiants. Si vous soupçonnez un accès non autorisé, changez votre mot de passe et prévenez-nous sans délai à contact@epargnia.fr.

Sécurité des sessions

Pour protéger vos données, une session se ferme automatiquement au plus tard 30 jours après votre dernière saisie du mot de passe, et immédiatement après une réinitialisation du mot de passe.

6. Plan Gratuit et plans payants

Le plan Gratuit donne accès aux fonctions de base, sans limite de durée et sans carte bancaire. Les fonctions réservées aux plans payants (Premium, Famille, Full) sont décrites sur la page Tarifs. Leur souscription, leur prix, leur renouvellement et leur résiliation sont régis par les CGV.

Si votre abonnement prend fin, votre compte repasse au plan Gratuit. Vos données sont conservées : vous pouvez toujours les consulter, les télécharger et les supprimer. Seules la création et la modification d'éléments réservés aux plans payants (par exemple les charges récurrentes) deviennent indisponibles.

7. Vos données

Les données que vous saisissez (transactions, objectifs, factures, budget) vous appartiennent. L'Éditeur ne les utilise que pour vous fournir le Service. Il ne les vend pas, ne les loue pas et ne les partage pas à des fins commerciales.

Vous pouvez à tout moment :

Vous êtes responsable de l'exactitude des montants que vous saisissez. L'Éditeur sauvegarde les données sur des serveurs situés dans l'Union européenne et met en œuvre des mesures raisonnables pour éviter leur perte. Nous vous conseillons toutefois de télécharger régulièrement une copie de vos données.

Le traitement de vos données personnelles est détaillé dans la politique de confidentialité, et l'usage des cookies et du stockage local dans la politique cookies.

8. Règles d'usage

Vous vous engagez à utiliser le Service de bonne foi, pour la gestion de votre budget personnel ou familial. Il est notamment interdit :

Si vous découvrez une faille de sécurité, merci de nous la signaler à contact@epargnia.fr sans l'exploiter ni la divulguer.

9. Disponibilité et évolution du Service

L'Éditeur fait ses meilleurs efforts pour que le Service soit accessible en permanence, sans pouvoir le garantir. Des interruptions peuvent survenir pour maintenance, mise à jour, panne d'un prestataire technique ou cas de force majeure. L'Éditeur s'efforce de les limiter et, lorsque c'est possible, de les annoncer à l'avance.

Le Service évolue : des fonctions peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées. Les engagements propres aux plans payants en cas de retrait d'une fonction figurent dans les CGV.

10. Propriété intellectuelle

Le Service (interface, code, textes, logos, illustrations, nom Épargnia) est protégé par le droit d'auteur et appartient à l'Éditeur. L'Éditeur vous accorde un droit d'utilisation personnel, non exclusif et non cessible, pour la durée de votre compte. Toute reproduction ou exploitation non autorisée est interdite.

Les statistiques publiques utilisées restent la propriété de leurs producteurs (Statbel, INSEE, OFS) et sont citées avec leur source.

11. Suppression du compte et suspension

À votre initiative

Vous pouvez supprimer votre profil à tout moment depuis Mon profil → Zone dangereuse. La connexion est bloquée immédiatement. Vous disposez ensuite de 48 heures pour annuler grâce au lien reçu par email. Passé ce délai, toutes vos données sont effacées définitivement. Si vous avez un abonnement payant, pensez à le résilier : les effets de la suppression sur l'abonnement sont précisés dans les CGV.

À l'initiative de l'Éditeur

En cas de manquement aux présentes CGU, l'Éditeur peut suspendre ou fermer votre compte. Sauf urgence (atteinte à la sécurité du Service ou aux droits de tiers, activité illégale), il vous en informe d'abord par email et vous laisse un délai raisonnable pour régulariser la situation et télécharger vos données.

12. Responsabilité

L'Éditeur fournit le Service avec soin. Il n'est pas responsable des décisions financières que vous prenez à partir des informations affichées, ni des conséquences d'une saisie inexacte, ni des dommages dus à une utilisation contraire aux présentes CGU ou à la divulgation de vos identifiants.

Pour les plans payants, la responsabilité de l'Éditeur est limitée au montant payé au cours des 12 mois précédant le fait à l'origine du dommage.

Ces limitations ne s'appliquent pas en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde de l'Éditeur, en cas d'atteinte à la vie ou à l'intégrité physique, ni lorsque la loi applicable aux consommateurs l'interdit.

13. Communications

L'Éditeur vous envoie des emails nécessaires au fonctionnement du Service : confirmation d'adresse, réinitialisation du mot de passe, sécurité du compte, suppression du profil et, pour les plans payants, emails liés à l'abonnement. Ces emails ne peuvent pas être désactivés tant que le compte existe.

Aucun email promotionnel ne vous est envoyé sans votre accord préalable.

14. Modification des CGU

L'Éditeur peut modifier les CGU pour tenir compte de l'évolution du Service ou de la loi. En cas de modification importante, vous êtes prévenu par email ou dans l'application au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. Si vous refusez la nouvelle version, vous pouvez supprimer votre compte avant cette date. La date et le numéro de version figurent en tête de page.

15. Droit applicable et litiges

Les présentes CGU sont régies par le droit belge. Si vous êtes un consommateur résidant dans un autre pays, vous conservez la protection des règles impératives de votre pays de résidence.

En cas de difficulté, contactez d'abord contact@epargnia.fr : nous cherchons une solution amiable dans les meilleurs délais. À défaut d'accord, un consommateur peut s'adresser gratuitement au Service de Médiation pour le Consommateur (Belgique — North Gate II, Boulevard du Roi Albert II 8 boîte 1, 1000 Bruxelles), y compris pour les consommateurs résidant en France ou en Suisse, ou à l'organisme de règlement des litiges compétent dans son pays.

À défaut de solution amiable, le litige est porté devant les tribunaux compétents selon les règles de droit commun. Un consommateur peut toujours saisir les tribunaux de son lieu de résidence.

← Retour à l'accueil